fa نقش باورهای مذهبی درونی و بیرونی در سلامت روان و میزان افسردگی سالمندان عمومى General پژوهشی Original <p style="text-align: justify"><strong>هدف </strong><strong>: </strong>هدف از پژوهش حاضر بررسی نقش جهت گیری مذهبی( درونی و بیرونی) در سلامت روان و میزان افسردگی سالمندان مقیم مراکز بهزیستی و مقیم جامعه بود.</p> <p style="text-align: justify"><strong>روش بررسی: </strong>روش مطالعه از نوع مطالعات پس رویدادی و همبستگی است که با روش نمونه گیری تصادفی و خوشه ای تعداد 230 آزمودنی از افراد سالمند در مراکز سالمندی تحت پوشش سازمان بهزیستی و مکانهای عمومی (مسجد و  پارک) که محل تجمع سالمندان مقیم جامعه است از دو جنس زن و مرد انتخاب و آزمودنیها ابتدا از نظر اختلالات شناختی سرند گردیدند.سپس آزمونهای 28 سوالی سلامت عمومی، افسردگی بک و آزمون نگرش مذهبی آلپورت تکمیل و با استفاده از آزمونهای آماری همبستگی پیرسون و من ویتنی نتایج مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</p> <p style="text-align: justify"><strong>یافته‌ها: </strong>نتایج نشان داد بین جهت گیری مذهبی با سلامت روان و افسردگی سالمندان رابطه همبستگی معنادار وجود دارد، بدین معنا که هر چه نمرات جهت گیری مذهبی به جهت بیرونی افزایش می‌یابد، نمرات اختلال در سلامت روان و افسردگی بالا می‌رود و هر چه نمرات به سمت جهت گیری مذهب درونی تمایل می‌یابد، نمرات اختلال در سلامت روان و افسردگی کاهش می‌یابد. همچنین بین سلامت روان، افسردگی و جهت گیری مذهبی سالمندان مقیم و غیر مقیم جامعه تفاوت معنادار وجود دارد. بدین معنا که افراد سالمند مقیم مراکز از جهت گیری مذهبی بیرونی تربرخوردار و اختلال در سلامت روانی و میزان افسردگی بالاتری را نسبت به گروه سالمندان مقیم جامعه دارند.</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>باور مذهب بیرونی با اختلال در سلامت روان و افسردگی و باور مذهب درونی با سلامت روان رابطه دارند. همچنین اختلال روانی و افسردگی در بین سالمندان مقیم بیشتر از غیر مقیم جامعه است ضمن آنکه سالمندان مقیم دارای نگرش مذهب بیرونی تر هستند.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Objective: </strong>The purpose of present study is to investigate "religious orientation (internal and external) effects on aged mental health".</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong><strong>Materials & Methods:</strong></strong> In an expost-facto and correlational study 230 male and female residents of elderly centers affiliated to welfare organization and public places (such as mosques and park) in which the non–resident aged persons gather, were selected through clustered randomized sampling. َAt first, the subjects were screened from cognitive disorders. Then, they completed GHQ-28, Beck Depression Inventory and Religious Attitude Test. The data were analysed through Pearson correlatioal Test and Mann-Whitney<strong>.</strong></p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong><strong><strong>Results: </strong></strong></strong>The results revealed that there is a significant correlation between elder depression and mental health. In the other words, the higher scores on external religious orientation, the higher scores on mental health problems and rates of depression. The more trends toward internal religious orientation, the lower rate of depression and mental health problems. Also, there was a meaningfull correlation between elder religious orientation and their mental health and depression rate. In other words, there was a meaningful correlation between mental health and depression rate of resident and non- resident elders. In addition women had more external religious orientation, while men had higher rates of internal religious orientation. </p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong><strong><strong><strong>Conclusion:</strong></strong></strong></strong> External religious belief had meaningful correlation with mental disorders and depression, and internal religious belief had meaningful correlation with mental health. Mental disorders and depression are more prevalent among resident elder than the non-residents, and also the resident elders have more external religious orientation.</p> مذهب درونی, مذهب بیرونی, سلامت روان, افسردگی, سالمند Internal religious orientation, External religious orientation, Mental health, Depression, Elder 42 47 http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-98&slc_lang=fa&sid=1 Fazel Bahrami فاضل بهرامی E-mail: f_bahrami@uswar.ac.ir Yes University of Welfare & Rehabilitation Siences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم بهزستی و توانبخشی، تهران، ایران. Abbas Ramezani-Farani عباس رمضانی‌فرانی No