fa توان‌بخشی به معلولین برای ارتباط با رایانه از طریق تایپ حروف با حرکات چشم عمومى General پژوهشی Original <p align="justify"><strong>هدف:</strong> امروزه رایانه‌ها عموماً با ابزارهایی نظیر موشواره و صفحه کلید کنترل می‌شوند، در نتیجه افرادی که دچار قطع عضو و یا ناتوانی در ناحیه دستها هستند، از به کارگیری رایانه محروم می‌باشند. در این پژوهش چگونگی طراحی سیستمی که به کمک حرکات چشم، امکان تایپ حروف به افراد معلول را می‌دهد ارائه شده است.</p> <p align="justify"><strong>روش بررسی:</strong> در این طرح مرز بین عنبیه و صلبیه که لیمباس نامیده می‌شود، به کمک فرستنده و گیرنده‌های مادون قرمز ردیابی می‌شود. مقادیر اندازه‌گیری شده از موقعیت چشم به کمک یک نرم‌افزار مورد پردازش قرارگرفته و به مقادیر مناسب جهت حرکت مکان نما برروی حروف قرار داده شده در صفحه نمایشگر، تبدیل می‌شوند. از آنجا که تغییر کاربر و حرکات ناخواسته سر می‌تواند روی عملکرد سیستم تأثیر بگذارد، یک مرحله کالیبراسیون نیز در نظر گرفته شده است تا سیستم بتواند برروی شرایط جدید تنظیم شود. سیستم طراحی شده روی 10 نفر (5 مرد و 5 زن) آزمایش و داده‌‌های حاصل مورد بررسی قرار گرفت.</p> <p align="justify"><strong>یافته‌ها:</strong> با آزمایش سیستم، مشخص گردید که سیستم طراحی شده با دقت حدود 38/3±11/4 سانتی‌متر در تفکیک فواصل، توانایی تشخیص 12 نقطه بر روی صفحه نمایشگر 15 اینچ را دارد. آزمایش‌ها نشان می‌دهد که یک شخص غیر ماهر یک جمله دارای 14 حرف و نماد را در متوسط زمان 3 دقیقه و 30 ثانیه با خطای حدود %28 به کمک حرکات چشمش با این سیستم تایپ می‌کند. این مقادیر برای یک شخص ماهر حدود 3 دقیقه با خطای %13 می‌باشد. به این ترتیب سیستم با قابلیت اطمینان نسبتاً بالایی به کاربر اجازه ارتباط با رایانه را می‌دهد.</p> <p align="justify"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> با توجه به قدرت سیستم در تفکیک‌پذیری فواصل، 12 نقطه برروی صفحه نمایشگر برای انجام 12 عملکرد مختلف تعبیه شده است. تعدادی از مشخصه‌های صفحه کلید در صفحه اول و باقی آن‌ها در صفحات بعدی قرار داده شده است. سهولت استفاده، عدم تماس مستقیم سیستم با چشم و بدن کاربر و هزینه بسیار پایین آن نسبت به دیگر سیستم‌های موجود از جمله مزایای سیستم می‌باشند.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Objective:</strong> Nowadays computers are controlled by hand with some tools like mouse and keyboard generally, so people that can&#39t use their hands aren&#39t able to use these tools. This research was aimed to design a system, which help handicapped people to type by their eye movement.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Materials & Methods: </strong>In this design, boarder between iris and sclera which is called limbus is tracked with the Infra Red transmitting and receiving system. Then software will process measured values, and will change them to proper values for moving cursor on characters. Since changing the user, unwanted head movements can affect on system operation, a calibration stage is considered which adjust the system in new condition. The system was implemented on 10 subjects (5 women & 5 men) and data were analyzed.<strong> </strong></p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Results:</strong> Distance resolution of system on 15" monitor&#39s screen is about 4.11±3.38 centimeters. People with no experience can type a sentence with 14 characters in 3:30 minute by 28% error and an experienced person can type this sentence in 3 minute with 13% error. So the system with relatively high repeatability allows the user to communicate with computer by his eye movements.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Conclusion:</strong> This system is able to recognize 12 points on monitor&#39s screen. Each point is belonging to one character. Facility of using the system and no contact between system and eye are from the benefits of the system.</p> آشکارسازی حرکات چشم, لیمباس, معلولین, تایپ حروف, توان‌بخشی, مادون قرمز, طول موج نور Eye tracking, Limbus, Handicapped, Type, Rehabilitation, Light wave length 28 37 http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-223&slc_lang=fa&sid=1 Golnaz Baghdadi گلناز بغدادی No Shahed University, Tehran, Iran. دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Ali Motie-Nasrabadi علی مطیع‌نصرآبادی E-mail: golnaz_baghdadi@yahoo.com Yes