fa بررسی درد اسکلتی-عضلانی مزمن در مادران دارای کودکان مبتلا به فلج مغزی کاردرمانی Occupational Therapy پژوهشی Original <p style="text-align: justify"><strong>هدف:</strong> اکثرکودکان فلج مغزی در زندگی خود نیازمند مراقبت های خاص و طولانی مدت می باشند که عمدتاً توسط مادران آن ها فراهم می گردد و فراهم کردن این نیازهای مراقبتی منجر به افزایش فشارهای جسمی به سیستم اسکلتی-عضلانی مادران آنها می گردد.  هدف از مطالعه حاضر بررسی درد های اسکلتی-عضلانی مزمن در مادران کودکان مبتلا به فلج مغزی می باشد.</p> <p style="text-align: justify"><strong>روش بررسی:</strong> این مطالعه توصیفی در سال 2011 در تهران انجام شد که در آن دو گروه مادران دارای کودکان 4 تا 12 ساله فلج مغزی و سالم که به روش نمونه گیری غیر احتمالی ساده به مطالعه وارد شدند. جهت ارزیابی درد اسکلتی-عضلانی از پرسشنامه نوردیک استفاده شد و از طریق آزمون تی مستقل و همبستگی پیرسون ارتباط میان متغیر ها بررسی شد.</p> <p style="text-align: justify"><strong>یافته ها:</strong> در این مطالعه 60 مادر دارای کودک فلج مغزی و 60 مادر دارای کودک سالم شرکت کردند که میانگین و انحراف معیار سن بر حسب سال در مادران 02/6±79/33 و در کودکان 71/2± 7/11 مشاهده شد. در مادران کودکان فلج مغزی افسردگی و درد اسکلتی عضلانی مزمن به طور معناداری بالاتر بود (P<0/05) و درد در ناحیه کمر، شانه، مچ و انگشتان پا نیز در این مادران به طور معناداری بالاتر مشاهده شد (P<0/05).</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه گیری:</strong> با توجه به افزایش تجربه درد اسکلتی-عضلانی مزمن در مادران دارای کودکان فلج مغزی جهت کاهش اثرات نامطلوب فعالیت های مراقبتی، این مادران نیازمند حمایت های جسمانی و روانی می باشند. پیشنهاد می گردد دوره های آموزش نحوه صحیح مراقبت از خود و کودک برای این مادران برگزار گردد تا مشکلات جسمی و روانی ناشی از مراقبت در این مادران کاهش یابد.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Objective:</strong> Children with Cerebral Palsy (CP) need special long term care which is usually provided by their mothers. Providing such intensive cares can induce physical loads on mothers&#39 musculoskeletal system. The study aimed to assess the chronic musculoskeletal pains in mothers of children with cerebral palsy.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Materials & Methods:</strong> This descriptive study was conducted in Tehran, 2011. Two groups of mothers having children aged 4 to 12 years, with and without CP, were selected via convenience sampling method and were enrolled in the study. To assess musculoskeletal pain Nordic questionnaire was used and the relation between variables was examined via Pierson correlation and independent t test.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Results:</strong> In this study, 60 mothers with CP children and 60 mothers with healthy children participated. The mean (±SD) age of mothers and their children was 33.79±6.02 years and 7.11±2.71, respectively. Depression, chronic musculoskeletal pain, and also pain in the lower back, shoulder, ankle and toes were significantly high in mothers of children with CP (p<0.05).</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Conclusion:</strong> Because of the high frequency of chronic musculoskeletal pain in mothers with CP children, they need physical & psychological support to diminish the adverse effects of care activities. It is recommended to train mothers about how to care themselves and their children correctly to reduce their physical and psychological problems.</p> فلج مغزی, درد اسکلتی-عضلانی, افسردگی و مادران کودکان فلج مغزی Cerebral Palsy, Musculoskeletal pain, Depression, Mother of children with cerebral palsy 78 86 http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-872-2&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Ahmadi-Zadeh زهرا احمدی‌زاده Ahmadizade.Z@gmail.com No دانشگاه علوم پزشکی سمنان Mehdi Rassafiani مهدی رصافیانی mrassafiani@yahoo.com Yes Children Neurehabilitation Research Center,University of Welfare & Rehabilitation Siences, Tehran, Iran. مرکز توانبخشی اعصاب اطفال و گروه آموزشی کاردرمانی،دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Seyyed Ali Hosseini سیدعلی حسینی Alihosse@gmail.com No مرکز توانبخشی اعصاب اطفالدانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی،تهران، ایران. Maryam Binesh مریم بینش maryamb_7@yahoo.com No