fa توسعه و تست یک عینک واسط انسان با کامپیوتر مبتنی‌بر سیگنال الکتریکی چشم برای ناتوانان جسمی‌حرکتی عمومى General پژوهشی Original <p style="text-align: justify"><strong>هدف</strong>: هدف این تحقیق طراحی و ساخت و ارزیابی عملکرد یک واسط انسان با کامپیوتر پوشیدنی بوده است که امکان تایپ حروف با حرکات چشم را برای بیان منظور، در افراد ناتوان جسمی‌حرکتی و فاقد قدرت تکلم فراهم می‌آورد.</p> <p style="text-align: justify"><strong>روش بررسی</strong>: در این مطالعۀ کاربردی‌توسعه‌ای، عینکِ واسطی طراحی و ساخته شده است که سیگنال الکتریکی چشم را ثبت و به‌صورت بی‌سیم به کامپیوتر منتقل می‌کند. با پردازش زمان حقیقی اطلاعات، امکان ارتباط با صفحه‌کلید مجازی و نیز بازی کامپیوتری فراهم می‌شود. برای ارزیابی عملکرد دستگاه، شش فرد عادی ازلحاظ جسمی‌ذهنی و علاقه‌مند به شرکت در آزمایش، در محدودۀ سنی ۱۶تا۵۰ با نمونه‌گیری ساده انتخاب شدند و در مجموع ۱۰۷۱ کاراکتر را با این دستگاه تایپ کردند. بر‌این‌اساس پارامترهایی نظیر صحت عملکرد سیستم و میزان تایپ محاسبه شد. همچنین امکان‌پذیری استفاده از دستگاه برای افراد ناتوان جسمی‌حرکتی با انجام بازی کامپیوتری روی چهار فرد فلج در چهار اندام بررسی شد.</p> <p style="text-align: justify"><strong>یافته‌ها</strong>: طبق نتایج به‌دست‌آمده از آزمایش‌ها، صحت عملکرد سیستم در تشخیص حالت‌‌های حرکتی چشم، در گروه افراد عادی ۹۴/۱ درصد و میزان تایپ ۷/۲۲ کاراکتر در دقیقه محاسبه شد. در انجام حرکت‌‌های چشم برای ارتباط با سیستم، متوسط درصد موفقیت افراد ناتوان جسمی‌حرکتی شرکت‌کننده در آزمایش ۵۸/۷ درصد محاسبه گردید.</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه‌گیری</strong>: این دستگاه ضمن حفظ کیفیت مطلوب در ثبت و پردازش سیگنال، کوچک (در اندازۀ cm۴/۵×cm۲/۶) و سبک (۱۵ گرم) و کم‌مصرف (توان مصرفی mW ۱۲۳) بوده است، به‌صورت عینکی روی چشم گذاشته می‌شود و امکان کاربرد روزانه را برای کاربر خود فراهم می‌کند. محیط کاربری به‌گونه‌ای طراحی شده است که فرد می‌تواند کلمات را با کمترین تعداد حرکت چشم تایپ کند.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Objective</strong>: In the study, a novel wearable miniaturized human computer interface system was designed and implemented. It allowed disabled people, who are not able to move their limbs voluntarily and speech overtly, to express their intentions and feelings just by moving their eyes.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Materials & Methods</strong>: The developed system that is installed on a pair of glasses, records the electrooculogram signal and transfers the digitized data wirelessly to a laptop. Realtime analysis of the signals allows users to utilize two high performance graphical user interfaces a keypad and a game, just by their eye movements. The performance of the developed system was tested on six normal people, who typed a total number of 1071 characters successfully, to evaluate accuracy and rate of typing. It was also tested by four people with quadriplegia and cerebral palsy who performed a computer game by using their eye movements.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Results</strong>: According to results of the experiments on normal people, the accuracy of recognizing the user&#39s intention was obtained 94.1% and the average rate of communication was 7.72 characters per minute. Evaluating the usability of the system for disabled people showed that they were able to perform the computer game using their eyes. The percentage of success was evaluated as an average of 58.7%.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong>Conclusion</strong>: The proposed system recorded and processed elecrooculogram signals with appropriate quality. The final prototype of the system was 2.6 cm× 4.5 cm in size and weighted only 15 grams. The total power consumption was measured as 123 mW. The designed keypad provided selection of each character by minimum eye movements. The system assures high performance for communication as well as high level of mobility and comfort for everyday use.</p> حرکت جهشی چشم, سیستم‌‌های پوشیدنی, سیگنال الکتریکی چشم, ناتوان جسمی‌حرکتی, واسط انسان با کامپیوتر Disabled people, Electro-oculogram, Human computer interface, Saccadic movement, Wearable systems 113 124 http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1242-1&slc_lang=fa&sid=1 Sima Soltani سیما سلطانی sima.soltani67@gmail.com No University of Isfahan دانشگاه اصفهان Amin Mahnam امین مهنام mahnam@eng.ui.ac.ir Yes University of Isfahan, Isfahan, Iran. دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.