fa تعیین روایی و پایایی تکرار آزمون نسخه والدین و بررسی پایایی بین نسخه درمانگران و نسخه والدین سیستم طبقه‌بندی عملکرد حرکتی درشت در کودکان فلج مغزی کاردرمانی Occupational Therapy پژوهشی Original <p style="text-align: justify"><b>هدف</b>: تعیین روایی و پایایی تکرار آزمون نسخه والدین و هم‌چنین بررسی پایایی بین نسخه درمانگران و نسخه والدین سیستم طبقه‌بندی عملکرد حرکتی درشت (GMFCS) در کودکان فلج مغزی هدف این تحقیق می‌باشد.</p> <p style="text-align: justify"><b>روش‌بررسی</b>: در این مطالعه کاربردی و اعتبارسنجی ۹۰کودک فلج مغزی ۱۲-۲ سال (۳۳ دختر، ۵۷ پسر) با میانگین سنی ۶٫۶ سال با انواع مختلف فلج مغزی مورد بررسی قرار گرفتند. جهت تعیین روایی و پایایی تکرار نسخه والدین و هم‌چنین پایایی بین نسخه والدین و نسخه درمانگران سیستم طبقه‌بندی عملکرد حرکتی درشت، بعد از انجام مراحل ترجمه و بازترجمه، روایی صوری و محتوایی، پایایی تکرار آزمون نسخه والدین و در نهایت پایایی بین نسخه والدین و نسخه درمانگران سیستم طبقه‌بندی عملکرد حرکتی درشت، با استفاده از ضریب همبستگی درون خوشه‌ای (ICC) و ضریب کاپای وزنی مورد ارزیابی قرار گرفت.</p> <p style="text-align: justify"><b>یافته‌ها</b>:.ضریب همبستگی درون خوشه‌ای والدین (ICC=۰/۹۲) نشان‌دهنده میزان توافق عالی بوده و ضریب کاپای وزنی نیز ۰/۶۱ بوده که نشان‌دهنده میزان توافق خوب بود. پایایی بین ارزیابان نیز عالی بود. ضریب همبستگی درون خوشه‌ای بین نسخه والدین و نسخه درمانگران (ICC=۰/۸۸) به دست آمد و ضریب کاپای وزنی ۰/۶۸ بوده که به ترتیب نشان‌دهنده میزان توافق عالی و خوب می‌باشد.</p> <p style="text-align: justify"><b>نتیجه‌گیری</b>: نسخه والدین مقیاس GMFCS از روایی و پایایی تکرار آزمون خوبی در میان والدین برخوردار است و هم‌چنین پایایی بین نسخه والدین و درمانگران خوب می‌باشد و می‌توان از آن به عنوان ابزاری مفید و کاربردی در ارزیابی میزان عملکرد حرکتی درشت کودکان فلج مغزی استفاده نمود.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><b>Objective</b>: To determine the cross-cultural validation and test-retest and inter-rater reliability of the Persian translation of Parent version of the Gross Motor Function Classification System (GMFCS) for children with cerebral palsy (CP).</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><b>Materials & Methods</b>: 90 Children (2 to 12 years, mean age 6.6 years 57boys, 33girls) with various types of CP were classified according to GMFCS by parents.After the forward and backward translation procedures, face and content validity and test–retest reliability between parents and inter-rater reliability between parents and therapists was assessed using the intra-class correlation coefficient (ICC) and the weighted kappa coefficient.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><b>Results</b>: The ICC was 0.92 and showedexcellent agreement and the weighted kappa coefficient was 0.61 andshowed good agreement. The inter-rater reliability was also high the ICC was 0.88 with excellent agreement and the weighted kappa coefficient was 0.68 and with good agreement.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><b>Conclusion</b>: The Persian translation of Parent version of GMFCS is found to be valid and reliable, and is suggested to be appropriate for the assessment of gross motor function within the Iranian population.</p> فلج مغزی, کودکان, سیستم طبقه‌بندی عملکرد حرکتی درشت Cerebral palsy , Children , Gross Motor Function Classification System 25 30 http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-967-1&slc_lang=fa&sid=1 Azadeh Riahi آزاده ریاحی azade.riyahi@yahoo.com Yes University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Mehdi Rassafiani مهدی رصافیانی No University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی Maryam Binesh مریم بینش No University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی