en اثربخشی اتساع مجرای ادرار با بالون تحت هدایت سونوگرافی برای احتباس ادراری پس از آسیب نخاعی: پروتکلی جهت کارآزمایی تصادفی کنترل‌شده با طراحی زلن طب فیزیکی Physical Medicine پژوهشی Original <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><strong>هدف </strong>هدف اصلی این مطالعه، ارزیابی اثربخشی استفاده از بالون ادراری با هدایت سونوگرافی (UBD) در بهبود عملکرد تخلیه ادرار در بیماران مبتلا به احتباس ادراری ناشی از آسیب نخاعی بود. اهداف ثانویه مهم مطالعه شامل بررسی تأثیر این روش بر وضعیت روانی و کیفیت زندگی مرتبط با سلامت این بیماران بود.<br> <strong>روش بررسی</strong> این مطالعه به‌صورت یک کارآزمایی تصادفی کنترل‌شده با طرح Zelen انجام خواهد شد. در مجموع، ۷۴ بیمار مبتلا به احتباس ادراری ناشی از آسیب نخاعی (SCI) انتخاب می‌شوند و به‌طور تصادفی در دو گروه توانبخشی معمول یا گروه درمان با UBD تقسیم خواهند شد. پیامدهای اولیه شامل حجم ادرار باقیمانده پس از تخلیه (PVR)، داده‌های ثبت ادرار و پارامترهای اورودینامیک هستند. پیامدهای ثانویه شامل کیفیت زندگی (با استفاده از پرسش‌نامه SF-Qualiveen)، نمرات علائم مثانه (نمره علائم مثانه نوروژنیک (NBSS)، نمره علائم دستگاه ادراری تحتانی مرکزی (CLSS))، وضعیت روانی (مقیاس اضطراب و افسردگی بیمارستان (HADS)) و ارزیابی‌های سونوگرافی ساختار و تحرک مجرای ادرار (مانند ضخامت اسفنکتر مجرای ادرار خارجی، عرض مجرا، حجم اسفنکتر و تحرک مجرا) می‌باشد.<br> <strong>یافته‌ها</strong> این مقاله پروتکل مطالعه است و نتایج هنوز در دسترس نیستند و در مقاله اصلی منتشر خواهند شد.<br> <strong>نتیجه‌گیری </strong>هدف این پروتکل، بررسی این موضوع است که آیا استفاده از بالون ادراری با هدایت اولتراسوند، گزینه‌ای عملی و از نظر بالینی مؤثر برای مدیریت احتباس ادراری پس از آسیب نخاعی محسوب می‌شود یا خیر. یافته‌ها می‌تواند شواهد اولیه‌ای برای راهنمایی کاربرد بالینی این روش در آینده فراهم کند.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><strong>Objective </strong>The primary aim of this study is to evaluate the effectiveness of ultrasound-guided urethral balloon dilation (UBD) in improving voiding function in patients with spinal cord injury (SCI)-related urinary retention, and the key secondary aims are to assess the impact of UBD on psychological status and health-related quality of life.<br> <strong>Materials & Methods</strong> A randomized controlled trial based on the Zelen design will be conducted. A total of 74 patients with SCI-related urinary retention will be recruited and randomized into a conventional rehabilitation group or a UBD treatment group. Primary outcomes include post-void residual (PVR) urine volume, voiding diary data, and urodynamic parameters. Secondary outcomes include quality of life (SF-Qualiveen), bladder symptom scores (neurogenic bladder symptom score [NBSS], core lower urinary tract symptom score [CLSS]), psychological status (the hospital anxiety and depression scale [HADS]), and ultrasonographic assessments of urethral structure and mobility (e.g. external urethral sphincter thickness, urethral width, sphincter volume, and urethral mobility).<br> <strong>Results </strong>This is a protocol paper; results are not yet available and will be reported in the primary publication.<br> <strong>Conclusion </strong>This protocol aims to evaluate whether ultrasound-guided UBD is a feasible and clinically useful option for managing urinary retention after SCI. The findings will provide preliminary evidence to inform its future clinical application.</span></span></span></div> آسیب نخاعی, احتباس ادراری, سونوگرافی, اتساع مجرای ادرار با بالون, کارآزمایی تصادفی کنترل‌شده, طراحی Zelen Spinal cord injury, Urinary retention, Ultrasound, Urethral balloon dilation, Randomized controlled trial, Zelen design 188 211 http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4116-1&slc_lang=en&sid=1 Fuchao Yao فوچائو یائو yaofuchao2023@163.com 0009-0008-6089-0312 No School of Nursing and Rehabilitation, Shandong University, Jinan, China. دانشکده پرستاری و توانبخشی، دانشگاه شاندونگ، جینان ۲۵۰۰۱۲، شاندونگ، چین. Xiaomin Lu شیائومین لو luxiaomin01030@163.com 0000-0001-5963-3054 No School of Nursing and Rehabilitation, Shandong University, Jinan, China. دانشکده پرستاری و توانبخشی، دانشگاه شاندونگ، جینان ۲۵۰۰۱۲، شاندونگ، چین. Yirong Zha ییرونگ ژا 2912035761@qq.com 0009-0008-4861-0373 No School of Nursing and Rehabilitation, Shandong University, Jinan, China. دانشکده پرستاری و توانبخشی، دانشگاه شاندونگ، جینان ۲۵۰۰۱۲، شاندونگ، چین. Jinlu Li جینلو لی lijinlu20000326@163.com 0000-0002-0125-2838 No School of Nursing and Rehabilitation, Shandong University, Jinan, China. دانشکده پرستاری و توانبخشی، دانشگاه شاندونگ، جینان ۲۵۰۰۱۲، شاندونگ، چین. Hui Wei هوی وی kkkk-9806@163.com, 83926275@qq.com 0000-0003-0111-7529 Yes Rehabilitation Center, Qilu Hospital, Shandong University, Jinan, China. مرکز توانبخشی، بیمارستان چیلو، دانشگاه شاندونگ، جینان ۲۵۰۰۱۲، شاندونگ، چین.